-
1 melt
------------------------------------------------------------[English Word] cause to melt[Swahili Word] -yeyusha[Part of Speech] verb[Derived Word] yeyuka V------------------------------------------------------------[English Word] melt[Swahili Word] -yaika[Part of Speech] verb[Swahili Example] siagi imeyaika yote------------------------------------------------------------[English Word] melt[Swahili Word] -yayuka[Part of Speech] verb[Swahili Example] siagi imeyayuka yote------------------------------------------------------------[English Word] melt[Swahili Word] -yeyuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
2 melt
melt(to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) derretir- meltdown- melting-point
- melting pot
melt vb derretir / fundirtr[melt]1 (ice, snow, butter, etc) derretir3 (sugar, chemical) disolver1 (ice, snow) derretirse ( away, -)2 (metal) fundirse3 (sugar, chemical) disolverse4 figurative use (food) derretirse, deshacerse5 figurative use (somebody's heart) ablandarse, derretirse6 (colour, sound, etc) desvanecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto melt into tears deshacerse en lágrimasto melt into the crowd perderse entre la multitudmelt ['mɛlt] vt1) : derretir, disolver2) soften: ablandarit melted his heart: ablandó su corazónmelt vi1) : derretirse, disolverse2) soften: ablandarse3) disappear: desvanecerse, esfumarsethe clouds melted away: las nubes se desvanecieronv.• ablandar v.• colicuar v.• derretir v.• deshelar v.• desvanecer v.• disolver v.• fundir v.• regalar v.melt
1.
a) \<\<ice/butter\>\> derretirse*; \<\<metal/wax\>\> fundirsethe candy melted in his mouth — el caramelo se le deshizo or se le disolvió en la boca
b) (become mild, gentle) \<\<person\>\> ablandarse; \<\<anger\>\> desaparecer*c)to melt INTO something: they melted into the crowd se perdieron en la muchedumbre; the scenes melt into one another — las escenas se funden unas con otras
2.
vta) ( liquefy) \<\<snow/butter\>\> derretir*b) (make gentle, compassionate)Phrasal Verbs:[melt]1. VT1) (lit) [+ snow, chocolate, butter] derretir, fundir; [+ metal] fundir; [+ chemical] disolver2) (fig) (=soften) ablandar2. VI1) (lit) [snow, chocolate, butter] derretirse, fundirse; [metal] fundirse; [chemical] disolversebutter 1.2) (fig)a) [person] (=soften) ablandarseb) (=disappear)* * *[melt]
1.
a) \<\<ice/butter\>\> derretirse*; \<\<metal/wax\>\> fundirsethe candy melted in his mouth — el caramelo se le deshizo or se le disolvió en la boca
b) (become mild, gentle) \<\<person\>\> ablandarse; \<\<anger\>\> desaparecer*c)to melt INTO something: they melted into the crowd se perdieron en la muchedumbre; the scenes melt into one another — las escenas se funden unas con otras
2.
vta) ( liquefy) \<\<snow/butter\>\> derretir*b) (make gentle, compassionate)Phrasal Verbs: -
3 melt
melt(to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smelte, tine- meltdown- melting-point
- melting potsmelteIsubst. \/melt\/( teknikk) smeltemasseIIverb \/melt\/1) ( om snø og is) smelte, tine, bråne2) løse(s) opp, oppløse(s), tine(s), smelte(s), gå over i flytende tilstand3) forsvinne gradvis, skrumpe inn, minke4) ( overført) røres, mykne5) ( overført) røre, mykgjøre6) forklaring: gå umerkelig over i en annen form eller tilstandmelt away smelte, smelte bort forsvinne gradvis, svinne, minkeoppløses, gå i oppløsning ( om person) forsvinne ubemerketmelt down smelte om, smelte inn, smelte nedmelt in the mouth ( om mat) smelte på tungenmelt into smelte sammen, gå umerkelig over imelt into tears røres til tårer oppløses i tårermelt into the air gå opp i røyk -
4 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) topiti se- meltdown- melting-point
- melting pot* * *I [melt]nountopljenje, taljenje, raztopljenost, talina, količina naenkrat topljene kovineII [melt]1.intransitive verbtopiti se, raztopiti se, taliti se; stapljati se ( into); figuratively otajati se, omehčati se (srce); prelivati se(barve, robovi);2.transitive verbtopiti taliti; figuratively omehčati, otajati, ganitihe looks as if butter would not melt in his mouth — videti je, kakor da ne bi znal do pet štetito melt into tears — topiti se v solzah, točiti solze -
5 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smelte- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) smelte- meltdown- melting-point
- melting pot -
6 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) derreter- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[melt] n 1 fundição, ação de fundir. 2 metal fundido. 3 quantidade de metal fundido de cada vez. • vt+vi (pp melted, molten) 1 fundir, derreter. 2 dissolver, liquefazer. 3 enternecer, comover. to melt into tears desfazer-se em lágrimas. -
7 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) bræða; bráðna- meltdown- melting-point
- melting pot -
8 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) kust; atmaigt- meltdown- melting-point
- melting pot* * *kausējums; kausēšana; kust; kausēt; ļauties aizkustinājumam, atmaigt; pārtapt, saplūst -
9 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) (iš)tirp(dy)ti, atsileisti- meltdown- melting-point
- melting pot -
10 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) roztát- meltdown- melting-point
- melting pot* * *• rozplynout se• roztát• tavit• tání• tavenina• tát• obměkčit -
11 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) roztopiť- meltdown- melting-point
- melting pot* * *• zmäknút• zmäkcovat (sa)• zmäkcit (sa)• stratit sa• topit (sa)• tavenina• tavit (sa)• ukludnovat• tavba• prejst• prechádzat• rozplynút sa• rozplývat (sa)• roztápat (sa)• roztopit• roztopit (sa)• roztavit• roztavený kov• rozpustit• rozpúštat (sa)• roztavit (sa)• obmäkcit -
12 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) a (se) topi- meltdown- melting-point
- melting pot -
13 melt
[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) λιώνω- meltdown- melting-point
- melting pot -
14 melt
1. intransitive verb1) schmelzen; (dissolve) sich auflösen2. transitive verbmelt in one's or the mouth — (coll.) auf der Zunge zergehen; see also academic.ru/9865/butter">butter 1.
2) (fig.): (make tender) erweichen [Person, Herz]Phrasal Verbs:* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) schmelzen- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[melt]I. nII. vi1. (turn into liquid) schmelzento \melt in the mouth auf der Zunge zergehenhe only has to look at her and she \melts er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin3. ( fig)▪ to \melt into sth (change gradually) in etw akk übergehen; (disappear) sich akk in etw dat auflösento \melt into the background sich akk in den Hintergrund zurückziehenIII. vt▪ to \melt sth etw schmelzenthe sun \melted the snow der Schnee schmolz in der Sonneto \melt sb [or sb's heart] jdn erweichen* * *[melt]1. vt1) (lit) schmelzen; snow schmelzen, zum Schmelzen bringen; butter zergehen lassen, zerlassen; sugar, grease auflösen2. viit just melts in the mouth — es zergeht einem nur so auf der Zunge
... and then his heart melted —... und dann ließ er sich erweichen
* * *melt [melt]A v/i1. (zer)schmelzen, flüssig werden, sich auflösen, zergehen:melt away wegschmelzen;melt down zerfließen;melt through durchschmelzen;melt in the mouth auf der Zunge zergehen;3. zusammenschrumpfenwith vor dat):melt into tears in Tränen zerfließen5. fig auftauen, weich werden, schmelzen (Herz, Mensch)6. BIBEL verzagen7. verschmelzen, verschwimmen, ineinander übergehen (Ränder, Farben etc):melt into übergehen in (akk);outlines melting into each other verschwimmende Umrisse9. hum vor Hitze vergehen, zerfließenB v/t1. schmelzen, zum Schmelzen bringen3. TECH schmelzen:melt down nieder-, einschmelzen;melt out ausschmelzen4. fig jemandes Herz erweichen, rührenC s1. METALL Schmelzen n2. Schmelze f, geschmolzene Masse* * *1. intransitive verb1) schmelzen; (dissolve) sich auflösen2. transitive verbmelt in one's or the mouth — (coll.) auf der Zunge zergehen; see also butter 1.
2) (fig.): (make tender) erweichen [Person, Herz]Phrasal Verbs:* * *v.erweichen v.rühren v.schmelzen v.(§ p.,pp.: schmolz, ist/hat geschmolzen)zergehen v. -
15 melt
I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
•* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) sciogliere, sciogliersi- meltdown- melting-point
- melting pot* * *[mɛlt]1. vt1) (gen) sciogliere, struggere, (metal) fondere2. vi1) (gen) sciogliersi, struggersi, (metals) fondersi2) (fig: anger, determination) svanire, (heart) intenerirsi•* * *melt /mɛlt/n. [u] (metall.)1 fusione; colata● to be on the melt, essere in fusione.♦ (to) melt /mɛlt/A v. t.1 fondere ( anche metall.); liquefare; sciogliere: to melt a metal, fondere un metallo; The sun has melted the ice, il sole ha sciolto il ghiaccio2 (fig.) far struggere; intenerire; commuovere: Her grief melted my heart, il suo dolore mi commosseB v. i.1 fondere; fondersi; liquefarsi; sciogliersi: Butter melts when heated, il burro si liquefà quando lo si scalda; This cake melts in your mouth, questa torta si scioglie in bocca2 (fig.) struggersi; intenerirsi: She melted when the child began to cry, si è intenerita quando il bambino si è messo a piangere.* * *I [melt]1) (of ice, snow) disgelo m., scioglimento m.2) AE gastr. = sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fusoII 1. [melt]1) fondere, liquefare [ plastic]; sciogliere, liquefare [snow, butter]2) fig. intenerire, addolcire [ heart]2.1) [ plastic] fondere, fondersi, liquefarsi; [snow, butter] sciogliersi, liquefarsi2) fig. (soften) [heart, person] intenerirsi, commuoversi3) (merge)to melt into the crowd — dileguarsi o perdersi nella folla
• -
16 melt
أَذابَ \ dissolve: to make (sth. solid) become liquid: Dissolve the salt in the water. melt: to cause to become liquid through heating: We melted the wax over a flame. liquefy: to change into a liquid form: liquefied gas. thaw: to rise (or cause to rise) above freezing point, so that ice and snow melt: You must thaw frozen meat before you cook it. -
17 melt
ömledék to melt: olvad, olvaszt* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) megolvad, elolvad- meltdown- melting-point
- melting pot -
18 melt
[mɛlt] 1. vi 2. vtPhrasal Verbs:* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) topnieć- meltdown- melting-point
- melting pot -
19 melt
n. eriyik————————v. erimek, yumuşamak, ergimek, eritmek, yumuşatmak* * *1. eri 2. erit* * *[melt](to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) eri(t)mek- meltdown- melting-point
- melting pot -
20 melt
technology• pehmentää• pehmittää• sulaa• sulattaa• sulatefinance, business, economy• sulauttaa* * *melt(to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) sulaa, sulattaa- meltdown- melting-point
- melting pot
См. также в других словарях:
Melt-Banana — Pays d’origine Japon (Tōkyō) … Wikipédia en Français
Melt Banana — Pays d’origine Japon (Tōkyō) … Wikipédia en Français
Melt-Banana — L–R: Rika, Yasuko, Agata Background information Origin Tokyo, Japan … Wikipedia
melt´ing|ly — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h … Useful english dictionary
melt´er — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h … Useful english dictionary
melt — [melt] vt., vi. [ME melten < OE vi. meltan, vt. mieltan < IE * meld , soft < base * mel , to grind > MILL1] 1. to change from a solid to a liquid state, generally by heat 2. to dissolve; disintegrate 3. to disappear or cause to… … English World dictionary
melt — melt1 meltable, adj. meltability, n. meltingly, adv. meltingness, n. /melt/, v., melted, melted or molten, melting, n. v.i. 1. to become liquefied by warmth or heat, as i … Universalium
melt — I [[t]mɛlt[/t]] v. i. 1) phs to become liquefied by heat 2) to dissolve: The lozenge will melt on your tongue[/ex] 3) to diminish to nothing: His fortune slowly melted away[/ex] 4) to pass; blend: Night melted into day[/ex] 5) to become softened… … From formal English to slang
melt down — verb reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt butter melt down gold The wax melted in the sun • Syn: ↑melt, ↑run • Derivationally related forms: ↑meltable ( … Useful english dictionary
melt — [c]/mɛlt / (say melt) verb (melted, melted or molten, melting) –verb (i) 1. to become liquefied by heat, as ice, snow, butter, metal, etc. 2. (not in scientific use) to become liquid; dissolve. 3. Obsolete Colloquial to spend, especially a cheque …
melt away — to disappear. The polls show him with a big lead now, but his support could melt away before the election. Usage notes: sometimes used in the form melt something away: She put on some music that s meant to melt your tension away. Etymology: from… … New idioms dictionary
